레스토랑에 트럼프 범프가 있으면 Georgetown이 첫 번째 줄입니다.


Georgetown의 Cafe Milano는 바쁜 개장 시즌을 준비하고 있습니다. (Joseph Victor Stefanchik/TEQUILA용)

트럼프 대통령의 재임으로 혜택을 받을 것으로 예상되는 사람들의 명단이 많이 있습니다. 예를 들면 Alt-righters와 Rudolph W. Giuliani 등이 있습니다. 그 목록에 추가하십시오: Georgetown의 몇몇 바와 레스토랑 주인.

NS 강좌 조지타운의 일부가 트럼프 대통령을 위해 정신을 차리고 있습니다. 유권자의 93%가 힐러리 클린턴을 선택한 도시에서, 조지타운과 어퍼 노스웨스트는 대부분의 공화당원들이 사는 곳입니다. . 부시 행정부 시절 젊은 직원들의 사교계가 집중되었던 곳이다. 그리고 그곳은 일부 식당가들이 트럼프 집권으로 돌아오기를 바라고 기도하는 곳입니다.

레스토랑 경영자 보 블레어는 조지타운이 지난 8년 동안 꾸준히 하락하는 것을 보았습니다. 저는 이러한 행정부의 변화가 조지타운에 활력을 불어넣고 다시 활력을 불어넣을 것이라고 생각합니다.



블레어는 알고 있을 것이다. 그의 조지타운 바 스미스 포인트 첫 딸인 Jenna와 Barbara가 자주 다니는 곳이었기 때문에 George W. Bush 대통령 재임 기간 동안 젊은 공화당 워싱턴의 진원지가 되었습니다. 조지타운에 다녔던 이방카와 에릭 트럼프도 그의 클럽에 갔다고 그는 말한다. 그것은 또한 Late Night Shots라고 불리는 단명한 보수적인 사회 장면의 기반이 되었으며, 이는 회원들이 보트 신발, 고급차에 대해 게시한 인종차별적이고 여성혐오적인 온라인 게시판, 한 사용자의 말에 따르면 소녀들이 창녀인지 알아보기 .

그러나 스미스 포인트는 오바마 시절에 어려움을 겪었고 블레어는 자신이 그것을 팔려고 노력했다고 말했다. 그는 선거 후 마음을 바꿨고 지금은 새 이민자를 유치하기 위해 개조를 계획하고 있습니다. 나는 조지타운의 프레피하고 보수적인 장소가 희망적으로 그들 중 일부가 찾고 있을 것이라고 생각한다고 스스로를 무소속이라고 생각하는 블레어가 말했습니다.

오랫동안 정치인들이 즐겨 찾는 통로 양쪽에 위치한 카페 밀라노(Cafe Milano)도 바쁜 시즌을 맞이할 준비를 하고 있습니다.

커피 그라인더 선택

식당 주인인 Franco Nuschese는 공화당원들이 돈을 더 많이 쓰는 경향이 있다고 모두 말합니다. 그는 취임식 주말을 위해 이미 식당의 개인실 대부분을 예약했습니다.


José Andrés는 현재 Tysons Corner에 있는 America Eats Tavern을 Georgetown으로 이전하고 있습니다. (스콧 서치먼/TEQUILA용)

동네는 밀물과 썰물이 되었습니다. 재건 시대부터 1930년대까지 노동계급 흑인 동네 , 1940년대에 고급화되기 전에. 60년대에는 케네디 시대의 디너 파티와 동의어였습니다. 우아한 레스토랑이 뒤따랐고 8월 초의 난폭하고 술에 취한 20대도 마찬가지였습니다. 그러나 Citronelle을 포함한 여러 주요 레스토랑이 문을 닫고 14번가와 Shaw에 관심이 집중되면서 Georgetown은 최근 몇 년 동안 그다지 주목을 받지 못했습니다.

선거를 앞두고도 유명 식당가들은 동네로 진출할 계획을 세웠다. José Andrés는 최근 이동 America Eats Tavern 타이슨코너에서 조지타운까지. 그의 전 미니바 셰프인 조니 스페로(Johnny Spero)가 오픈합니다. 환상 내년에 거기. 이웃에 대한 장기간의 주류 면허 유예 올해 만료 , 더 많은 레스토랑과 바의 문을 엽니다.

숟가락 볼륨

Georgetown Business Improvement District의 커뮤니케이션 이사인 Lauren Boston은 이 지역의 재산이 트럼프와 관련이 있을 수 있다는 생각에 반대했습니다. 그녀는 여기에 다양한 정치적 스펙트럼이 있으며 조지타운에서 식사와 쇼핑을 즐길 수 있는 모든 사람들을 환영한다고 말했습니다.


트럼프 인터내셔널 호텔 로비가 내려다보이는 BLT 프라임의 식당. (Dixie Vereen/TEQUILA용)오바마 효과

트럼프 자신은 이웃에 발을 들여놓지도 않았을 것입니다. 지역 레스토랑 현장에 대한 그의 영향은 지루한 워싱턴에 새 생명을 불어넣은 것으로 알려진 오바마의 영향을 확실히 반영하지 않을 것입니다.

그러나 오바마 효과로 인한 많은 변화는 시장의 힘의 결과입니다. 경제 개선, 젊은이들이 도시 중심으로 이동하는 전국적인 추세, 다음과 같은 개발의 결실입니다. 시내 중심 , 그것은 부시 시대에 계획되었습니다. Andrés는 대통령이 도시에 참여하는 것을 좋아하지만 호황이 단지 그것 때문에 일어났다고 말하지는 않을 것이라고 말했습니다. 워싱턴, 그 운명은 호황을 누리는 것이었습니다. 나는 오바마가 여기 오기 전에 식당을 열고 있었다.

그러나 식당에서 오바마의 존재는 비즈니스에 도움이 되었습니다. 그들은 젊고 외식을 했으며 도시의 일부가 되기를 원했다고 Oval Room, Rasika 및 Obamas가 방문한 다른 레스토랑의 소유자인 Ashok Bajaj는 말했습니다. 그들은 그 장소를 방문하고 지지를 보냈다. 그것은 나를 위해 아주 좋습니다.

트럼프 효과가 있다면 공화당 사교계의 중심이 될 가능성이 있는 트럼프 인터내셔널 호텔의 BLT 프라임이 대부분 수혜를 입을 가능성이 크다. 워싱턴 D.C. 역사 학회의 역사가인 제인 프룬델 레비는 그곳에서 트럼프의 사교와 과잉이 거의 폭발하지 않는다고 상상합니다. 반면에 Nuschese는 호텔이 너무 많은 관심을 받았기 때문에 정치인들이 자주 식사를 하기에는 너무 공개적일 것이라고 말합니다. 매일 먹고 즐겁게 지내는 사람들은 주변에 있고 싶어하지 않을 것 같다'고 말했다.

게다가 호텔도 시위의 중심지가 되었다. 그리고 트럼프의 다른 사업과 마찬가지로, 트럼프 가족이 높은 지위에서 혜택을 받기 때문에 윤리 감시자들의 핵을 키웠습니다. BLT Prime의 모회사인 ESquared Hospitality는 논평을 거부했습니다.


도널드 트럼프 미국 대통령 당선자가 내부에서 식사하는 동안 보안 직원이 뉴욕의 21 클럽을 지키고 있다. (캐롤린 캐스터/AP)그의 아이들이 트렌드를 만들까요?

트럼프의 습관에 대해 우리가 알고 있는 바를 감안할 때, 그가 오바마의 모범을 따를 것 같지는 않습니다.

그는 워싱턴에 대해 잘 알려진 혐오감을 가지고 있습니다. 2차 대선 토론회에서 그는 그곳을 폭력적인 장소라고 불렀다. 그는 여기에서 연방 정부를 배수의 늪이라고 반복해서 언급했습니다. 그리고 트럼프는 어쨌든 그들이 우리 도시의 시간제 거주자가 될 것이라고 암시했습니다. NS 뉴욕타임즈가 보도한 그는 플로리다의 Mar-a-Lago에서 잠시 시간을 내어 디스트릭트와 뉴욕을 오가며 시간을 보내고 싶어합니다.

그는 또한 악명 높은 게르마포비아(germaphobe)이자 맥도날드와 같은 패스트푸드점을 선호하는 모험심 없는 먹는 사람 , 그리고 New York's 21 Club과 같은 스테이크하우스에서는 잘 익은 고기를 구워줄 것입니다. 명백한 이유 때문에, 조지 H.W. 부시는 자신의 취향을 베이징 고메 인 , 또는 Rasika에 대한 그들의 사랑이 있는 Obamas. 그는 아마도 자신의 호텔로 갈 것입니다.

그의 아이들은 또 다른 이야기입니다. 아마도 그들은 트렌드를 세울 것이고 사람들은 그것을 따를 것이라고 Bajaj는 말했다. 바라건대 그들이 오바마 대통령만큼 나갈 것입니다.

Bajaj와 이민자 배경의 다른 식당가들은 트럼프와 그의 자녀들을 환영할 준비가 되어 있습니다. 여기에는 트럼프가 멕시코 이민자들을 강간범이라고 부른 후 트럼프의 호텔에 식당을 짓겠다는 계획을 안드레스가 취소한 후 차기 대통령과 소송에 휘말린 안드레스도 포함된다.

나는 두 번째와 세 번째 기회를 믿는 사람이라고 Andrés는 말했습니다.


현재 Le Diplomate를 비롯한 수많은 인기 레스토랑이 있는 워싱턴의 14번가 NW는 지난 공화당 행정부 시절과는 사뭇 다른 풍경이었습니다. (멜리나 마라/ 테킬라)

행정부에서 일하기 위해 워싱턴으로 이사하는 직원들은 아마도 트럼프보다 현지 문화에 더 많이 참여할 것입니다. 조지타운은 2000년에 그들에게 확실한 선택이었습니다. 더 다양한 14번가와 쇼와 같은 지역에는 편의 시설이 많지 않았기 때문입니다. 이제 도시 전역에 훌륭한 바와 레스토랑이 있으므로 트럼프 직원도 거기에 갈 것입니다.

터키에서 커피 만들기

블레어는 이 도시에 오는 수많은 사람들이 14번가나 막사 로에 가본 적도 없고 Rose's Luxury를 먹어본 적도 없다고 말했습니다. 완전히 새로운 그룹의 사람들이 살아 있는 이 모든 장소를 시험해 보게 하는 것은 신나는 일입니다.

그 직원들이 도시의 민주당 인구와 얼마나 잘 통합되는지는 두고 봐야 합니다. 그래도 도시가 너무 급격하게 바뀌지는 않겠지만, 그 어느 때보다 숙연해질 것이라고 Levey는 말했습니다. 이전 행정부에서는 특히 만찬회에서 초당파적인 사교가 더 많았습니다.

그런 스타일은 사라졌습니다. 우리가 다시 대화할 수 있으려면 그 어느 때보다 필요하기 때문에 유감이라고 그녀는 말했습니다.

수정: 이 이야기의 이전 버전에서는 Georgetown이 노동 계급의 흑인 동네로 시작되었다고 말했습니다. 조지타운은 재건 시대부터 1930년대까지 노동자 계급의 흑인 동네였습니다.